międzynarodowa księgowość,
logistyka, bankowość, obsługa
klienta czy wsparcie IT – doda-
je Aleksandra Toczyska. Jeśli
znamy języki obce, stajemy się
bardziej atrakcyjni dla poten-
cjalnego pracodawcy. – Wynika
to z tego, iż pracodawcy coraz
częściej zdają sobie sprawę, że
kluczem do sukcesu we współ-
pracy międzynarodowej jest
skuteczna i szybka komunikacja
w języku ojczystym kontrahen-
ta. W ten sposób pokazujemy
szacunek do kultury, z której
pochodzi, łatwiej budujemy
zaufanie, a także jesteśmy od-
bierani w pozytywny sposób.
Wielojęzyczność przynosi wy-
mierne korzyści firmie – zwięk-
sza jej konkurencyjność oraz
otwiera drogę do nowych ryn-
ków i możliwości – podkreśla
Magdalena Marcinkowska ze
szkoły językowej Skrivanek, or-
ganizatora konkursu dla studen-
tów „Tłumacze na start”.
Pożądane języki
Według najnowszego raportu
Fundacji Pro Progressio*, kierun-
ki filologiczne, oferowane obec-
nie na 102 polskich uczelniach,
obejmują nauczanie aż 50 ję-
zyków obcych. Najpopularniej-
szymi są nieprzerwanie języki
angielski i niemiecki – oferowa-
ne odpowiednio przez 99 i 57
polskich uczelni, dalej rosyjski
– 38, hiszpański – 32, francu-
ski – 18, włoski – 17, chiński –
10, chorwacki – 10, grecki – 10.
reklama
Język włoski
Według różnych szacunków, językiemwłoskimposługuje się 60–100milionówosób.
Językiem tymmożna się swobodnie porozumieć weWłoszech, SanMarino, Watykanie
i Szwajcarii, gdzie jest on językiemoficjalnym. Gwarantuje dobrą komunikację także
wAlbanii, Etiopii, Libii i naMalcie. Wkolejnych 20 państwachmawielu użytkowników,
którzy często są skupieni wokół społeczności emigracyjnej. Jego znajomość jest bardzo
przydatna i mawpływna dobre relacje biznesowe z osobami posługującymi się tym
językiem. Każda firma planująca rozpoczęcie działalności weWłoszech lub Szwajcarii
powinna postarać się o kilku pracowników komunikatywnie posługujących się językiem
włoskim. Poza tymwartowziąć pod uwagę fakt, żemieszkańcy Półwyspu Apenińskiego
raczej słabo znają angielski lub niemiecki, zatem te języki mogą okazać się tam
całkowicie nieprzydatne. W2013 rokuwartość współpracymiędzyWłochami a Polską
przekroczyła poziom15mld euro.
SzkołajęzykowaSkrivanek
Organizator konkursu dla studentów „Tłumacze na start”, w którymbierze udział
16 uczelni wyższych. Magazyn „Eurostudent” objął patronat nad konkursem.
238
języki
